旅遊家旅行社股份有限公司 行程表

【長良川鐵道】長良川鐵道的行駛區域位於日本三大清流之一長良川的上游。優雅流動的清澈河水給人們的生活帶來了豐饒，其流域形成了與水相關的獨特文化。行駛在景點的「清流列車」會放慢速度體驗一下被清流吸引身心的感受。

【郡上八幡博覽館】於大正９年（西元１９２０年）所建築之稅務署，是一處保有當時的外觀，並結合現代主題的博覽館，名稱為「博物館」與「博覽會」的合成語，將郡上八幡的魅力分成水、歷史、工匠技藝、郡上舞蹈，四個專區，淺顯易懂的展示介紹。

※若住宿飯店前後順序的調整，及因氣候與安全考量（視情況參觀），參觀景點會大幅調整。

【高山古街上三之町】 保留傳統日式風格，走在日本江戶時代原色古味的建築當中，幽雅靜謐的氣氛，展現了日本文化傳統美，是高山地區最有人氣的旅遊景點。自古以來，一直是飛驒地區(現在的岐阜縣北部)經濟重地的高山古街有著「飛驒的小京都」之稱。樸素的老街兩旁盡是日本江戶時代風味的街屋宅第，屋簷下的清晰小水道更加點綴了這歷史文化街區。沿路酒店、味噌店、雜貨店、咖啡廳、餐廳、紀念品店等現代商店林立，但絲毫不損老街的歷史風情。路邊小攤的飛驒牛烤肉串以及牛玉(裡面包著牛肉的章魚燒)，是高山的名產，難得一趟的高山古街之旅，必定要嘗試這高山古街的美味。

【上高地】上高地 被日本人視作神的故鄉，上高地是標高約1500公尺的小盆地，四周被燒岳、常念山脈、穗高連峰等高山環抱，屬於中部山嶽國立公園。古時被稱為 "神鄉地"，相傳是神居住的地方。經19世紀之英國傳教士兼登山家沃思特•威斯頓的介紹而廣被全世界的登山家所知，成為日本著名的風景勝地。這一帶被白樺、落葉松等的原始森林環繞，大正池、田代池、明神池等分佈在其間，與高聳的各山群的雄姿一起構成了極美的景色。大正池是20世紀初由於燒嶽的噴火、梓川受堵所形成的池。其藍色的水面上突顯的枯樹與周圍構成一種獨特的風景。而搭建在梓川上的河童橋現已成為上高地的標誌；河童橋長36.6M、寬3.1M，為木制的吊橋。站在橋上看著眼前聳立的穗高連峰，遠眺南面燒岳嫋嫋上升的白煙，被稱為上高地最好的風景勝地，真是宛如人間仙境。

■【特別說明】 1．【下車參觀】高山上三町古街

2．上高地預定開放期間為4月17日～11月15日。若逢上高地開放前或封山期間，或因天候或路況等不可抗力因素之影響，而無法前往時，行程將改為大王山葵農場，敬請了解。

※若住宿飯店前後順序的調整，及因氣候與安全考量（視情況參觀），參觀景點會大幅調整。

『日本阿爾卑斯山』之稱的日本之座頂中部山岳國立公園【立山】，位在富山縣境內的飛驒山脈上，是日本三大靈山之一，北陸景色的精華；被稱為日本的屋脊，是國際級的山區渡假勝地，有雲上的樂園之稱，是日本最著名的山岳觀光區。因位於海拔二千多公尺，冬季積雪太深無法通車，每年四月下旬至十一月中下旬才可全線行車。 每當四月開始通車之前，雪車在積雪中挖出一條雪道，穿越兩旁二十公尺高十分壯觀的雪壁，震懾之餘，也感受到另一種自然之美。夾在立山連峰之間的黑部峽谷，仍保留在原始環境之中的天然峽谷，有豐富的自然景觀和資源。 春天有高達18公尺的巨大雪壁，形成氣勢磅礡的雪谷世界；夏季層巒聳翠、消暑養眼；秋天則見遍野楓紅；與峰頂初雪輝映的絕佳景緻。 藉由不同交通工具(空中纜車、高原巴士、隧道巴士、登山電車)等，讓您輕鬆翻山越嶺，飽覽高山狹谷之景，瀑布溪流之美，還有人工水壩的宏偉壯觀。

◆立山纜車：美女平～立山(約1.7公里7分鐘)駛出立山車站的纜車7分鐘就可到達標高差約500公尺的美女平車站，由低山帶到山地帶的森林變化生動地展現於車窗。這裡有美女杉樹，傳說在女人不得進入立山的時代，有破規登山的尼姑觸犯神怒而被罰變為杉樹。還有被指定為《適於森林浴．日本百選》之一的山毛櫸林，此外樹齡有300年的巨大立山杉樹等原生林生長於此。

◆ 立山高原巴士－合成巴士：室堂～美女平(約23公里50分鐘)在室堂平，被稱為立山三山的雄山、淨土山、別山聳立於眼前。室堂平也是立山黑部阿爾卑斯山脈路線觀光的中心地，作為立山登山的基點，時常因眾多的來訪者而生機蓬勃。

◆立山隧道無軌電車：大觀峰～室堂：約10分鐘3.7公里。

◆立山空中纜車：黑部平～大觀峰(1.7公里7分鐘)從黑部平庭園可以望到後立山連峰，立山東壁的岩峰和田地平的樹林。沿著立山東斜面，黑部平與大觀峰之間由立山空中吊車相聯結。位於室堂相反出口的大觀峰與黑部平之間是用立山空中吊車聯結起來。從山頂附近向黑部谷一氣直下的生動有趣的立山空中吊車正是一個移動的眺望臺。乘坐漂浮在空中的吊車可以一享廣闊空中散步。視野寬廣，長達1.7公里約7分鐘的立山空中吊車，以無支柱直跨方式，長度為日本第一而自豪。

◆黑部地下電車：黑部湖～黑部平、黑部水庫(0.8公里5分鐘)在建設暱稱為《黑四》的黑部川第四發電站(全部地下式)時，攔截御前澤所形成的人工黑部湖。貯水量在2 億立方公尺以上。西側有立山連峰，東側有後立山連峰，在聳立的群山間隙中，延伸著翡翠綠湖面。與黑部湖之間用5分鐘可達的全線地下式黑部電車相聯結。

◆關電隧道無軌電車：扇澤～黑部水庫、黑部湖(6.1公里15分鐘)從長野縣的扇澤乘坐無軌電車越過赤澤嶽，就是黑部水庫車站。用於建設水庫工程的關電隧道穿過山中。徒步15分鐘約800公尺抵達黑部湖。
【特別說明】
1．【含入場門票】立山黑部六項交通工具
2．立山黑部開放時間（參考）：2024年４月１５日～2024年１１月３０日
3．雪之迴廊活動（參考）：2024年４月１５日～2024年６月２5日
4．黑部水庫大洩洪（參考）：2024年６月２６日～2024年１０月１５日
5．紅葉最佳觀賞時期：９月中旬～１１月上旬
6．旺季期間，美女平與立⼭⾞站間有可能因⼈潮過多致使立⼭纜⾞無法搭乘，⽽直接由室
堂搭乘代⾏巴⼠前往立⼭⾞站，敬請諒解。
7．若遇特殊因素，如機械故障或天候不佳等原因致使交通⼯具無法搭完全程，將改以其他
交通⼯具代替，恕不退費。
8．提醒您！本⽇⾏程前往海拔３０００公尺⾼⼭地區，約停留３⾄４⼩時左右，請務必攜帶可擋風的外套及帽⼦備⽤。
【參考行車時間】金澤或富山→（約１時）立⼭⾞站→（立⼭纜⾞：約１.３公⾥７分鐘）→美女平→（立⼭⾼原巴⼠：約２３公⾥５０分鐘）→室堂→（立⼭隧道無軌電⾞：約１０分鐘３.７公⾥）→⼤觀峰→（立⼭空中纜⾞：１.７公⾥７分鐘）→⿊部平→（⿊部纜車：０.８公⾥５分鐘）→⿊部湖→（散步過去）→⿊部⽔壩→（關電隧道電氣巴士：６.１公⾥１５分鐘）→扇澤⾞站→（約１時）長野縣

【兼六園】米其林評鑑三星景點 與水戶偕樂園、岡山後樂園並稱為日本三大名園，建於1676年，直到1871年才完工對外開放。原來只是金澤城藩主的庭園，經歷代整修擴建，而成為一座美麗的迴遊林泉式庭園。兼六園的中央以大池貫穿，隨處可見日式假山與涼亭，無論在哪個地點都能鑑賞全景。兼六園的設計概念為：數個小島點在於大池(霞之池)，面對著大海，傳說中住著不老不死的仙人，守護前田家的長壽與永遠的繁榮。本園齊備一般庭園不易具備的六個景觀元素(宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、遠景)，故命名為「兼六園」。在霞之池的池畔設有琴柱造型的燈籠，現在為代表兼六園的景觀之一，此外，池內的噴水利用池面高低差而產生的自然水壓，向上噴出。兼六園擁有四季截然不同的自然美。

【金澤東茶屋街】茶屋是日本傳統娛樂飲食場所，在江戶時代是個可以觀賞藝妓舞蹈及聆聽音樂的地方。茶屋的特徵是在當時僅有最高級官員家宅邸才能建的二層式木造竹建築和成排的細格子門窗，讓整條街顯得古色古香，靜靜遙想昔日歌舞昇平的年代。在全國只有京都的祇園及此處的茶屋街被指定為文化財產。

【貼金箔體驗】 金澤是金箔之鄉，擁有全國99%的金箔生產量而感到驕傲。金箔不僅用於京都金閣寺的裝飾、現在還用於烹飪和點心。貼金箔體驗也大受好評，擁有高度滿足度。害怕失敗的人也不用怕，會有工作人員協助，來此製作一份專屬自己的這趟旅遊的回憶帶回家吧。

【白川鄉合掌村】白川鄉合掌村 米其林評鑑三星景點1995年底，聯合國教科文組織把白川鄉的荻町合掌集落、鄰近的神山全登錄為世界文化遺產。外型酷似童話薑餅屋的合掌屋，是當地居民為了抵抗嚴寒的天氣而建造出來的民居建築，因德國建築學家的一本《日本美的再發現》開始聲名大噪。合掌屋的起源來自於日本飛驒地區因冬季氣候嚴寒，古時多為穴居，在出口處以茅草和篙等當地特有植物，建成有如兩手合成的三角形狀的合掌遮頂，脫離穴居後，仍延用這種建築方式，逐漸形成了飛驒地區特有的合掌屋民居建築。傳統合掌屋多以卡榫、結繩方式建成，完全不用一根鐵釘，建築結構複雜，需經過嚴密的計算，才能蓋出一間可以屹立百年的合掌屋。在白川鄉荻町一帶，仍留有一百多棟合掌屋建築，是欣賞合掌屋建築之美的最佳地點，此區並已被列為世界文化遺產，彌足珍貴。

【免稅店】在這有玲瑯滿目的商品，且有專人親切服務介紹，可慢慢挑選禮品饋贈親友。

【自由散策名古屋車站商圈】名古屋車站商圈不論是整棟的購物中心還是地下街商城，都是熱鬧非凡。有大型的電器行、百貨公司、各種名古屋料理的餐廳、服飾名牌專賣店、藥妝店、生活雜貨等。密集度之高，滿足您購物的慾望!!
【自由散策榮町商圈】久屋大通周邊有許多大型百貨公司、各式餐廳、專賣店，並有名古屋最大型的地下街，裡面有服飾、名品、書籍、文具、唱片等商品專賣店，以及各式餐館和紀念品店，林林總總的商店，種類繁多應有盡有，並可遠望名古屋塔，滿足您購物的慾望!!

【御在所纜車】 御在所纜車單程12分鐘，擁有世界少見的規模。在這12分鐘的空中散步中，可以欣賞御在所岳四季不同的景色。春天杜鵑花綻放，夏天涼爽到就連紅蜻蜓也會來避暑，10月中旬到11月下旬可以欣賞秋天的楓葉，深淺不同的紅、黃、褐色將整座山妝點地多彩繽紛。冬天美麗的「樹冰與冰瀑」也令人相當感動！

【御在所山上公園】 百花名山的御在所岳山頂。山上可滑雪，隨處散步欣賞四季之美，5處見晴台與展望台上眺望山景、城市與港灣，美食餐廳、博物館、紀念品伴手禮店等精彩俱全，大人小孩都可充實度過一整天的壯觀美景行程。

【名花之里】 擁有日本最大面積的「花之廣場」之稱，一年四季皆可以見到各式各樣的美麗與珍奇的花卉，經過特別的陳列設計與裝飾規劃，打造出一座十分夢幻的花園村落。【每年冬天都會舉行的日本最大規模 LED彩燈慶典「冬華競演」 配合先進的電腦控制技術營造出極度奢華壯麗的幻彩變化，每年最有名的就是長200公尺的 「光之回廊」 ，所有燈飾都是用可愛的花瓣造型所製成的電燈泡所架構的，創造出不可思議的夢幻奇境，宛如另一個燈火世界。除了一般的小花燈飾外，還有另外100公尺長的粉色 「櫻花隧道」 登場哦！ 「光之雲海」 將整座花園佈置得美輪美奐，是受到情侶歡迎的彩燈區之一。日本首屈一指的且稀有少見的水上彩燈秀 「光之大河」 ，以日本中部地區代表的三大河川為概念所設計，有像流星閃爍劃過的河川，變化萬千的燈光設計使整體看起來更加有律動感；同時這裡也是日本最大的水上燈光秀。 或 安排欣賞 花之慶典 （05/07～07/08） 、 螢火蟲‧幻想之光輝 （05/27～06/25） & 【秋海棠溫室花園】 園內四座大型溫室種植以秋海棠和女王的耳飾為主的花卉，1萬2千多株秋海棠從天花板上垂吊下來，呈現數大就是美的震撼感，多彩的花朵嬌豔欲滴，有的甚至比手掌還大，隨處充滿迷人花香。

【三井OUTLET PARK 爵士之夢長島】位在三重縣桑名市長島町的長島度假村內「三井OUTLET PARK 爵士之夢長島」是許多造訪名古屋的旅人必訪的血拼聖地，其為日本最大outlet集團三井集團旗下的暢貨購物中心之一，佔地廣大，購物中心整體以爵士樂為設計概念，雖然只有2層樓高，卻容納有240多個日本國、內外品牌駐店，種類多樣，包括有時尚精品、男女服飾、童裝、戶外用品、鞋包配件、雜貨小物、美食餐廳等，不乏許多人氣品牌，只要放大眼睛仔細挑、慢慢逛，想以實惠價格買到心頭好物也非難事，在這裡還可以品嘗到名古屋、三重縣的在地美食，像是供應名古屋超人氣味噌豬排的「矢場とん」、名古屋蕎麥、烏龍麵的「宮きしめん」等當地名店，到名古屋想以一次享受瘋狂買東西、吃東西的暢快感，來這裡就對了

【蝦餅park Maker's Pier店～★DIY巨無霸蝦餅】 愛知縣西部的知多半島因三河灣以及伊勢灣包圍，擁有豐富的海產，被大自然孕育的海鮮製成的蝦餅，鮮美可口。因此蝦餅是很多人去名古屋一定會買的伴手禮，特別安排製作蝦餅體驗，將海鮮材料與麵糊攪拌均勻後放上鐵板，鐵板壓烤後，將會出爐一片比臉大的蝦餅!!近期在網路上爆紅的巨無霸蝦餅，在這您可以親手製作!!

【中部國際機場】為日本中部地區的一個海上國際機場，位於愛知縣名古屋市以南的約40公里常滑市、 伊勢灣上的一個人工島上，是繼長崎機場及大阪關西國際機場，日本第三座填海造陸之海上機場， 中部國際機場在2000年8月開始興建，在2005年3月25日舉辦的愛知世界博覽會開幕前，於2005年2月17日正式啟用。機場中同時規劃有歐風街道的洋式商店街與仿大正．江戶時代建築和風商店街，並且設有大浴場，為日本唯一的設在機場中的可觀看飛機起落的眺望浴場 由本公司專業導遊協辦離境手續之後，搭乘豪華噴射客機飛返台北溫暖的家，結束此次愉快難忘的日本東瀛之旅。

【特別說明】

1．行程中，若遇天候因素、航空公司或機場起降問題、途中塞車等突發狀況以致久候而無法順利前往餐廳、景點或飯店時，為維護旅遊品質及貴賓權益，在不變更行程內容之前提下，本公司將綜合當地實際交通等情況，為您斟酌調整並妥善安排旅遊路線或飯店入住之先後順序，依導遊現場專業安排調度為準，敬請理解。

2．本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，尚祈諒解。

3．為維護旅遊品質及貴賓們的權益，在不變更行程內容之前提下，將依飯店具體確認回覆的結果，再綜合當地實際交通等情況，為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線，請以說明會或最後確認的行程說明資料為準。